I. organizzatore

L'organizzatore di questo concorso a premi è BENZ & CO. Festbetriebe GmbH, Mercedesstraße 69, 70372 Stoccarda (di seguito denominato “organizzatore”).

II. Durata del concorso

Il concorso a premi “Tisch im Mittelschiff” inizia il 14/10/2025 e termina il 19/10/2025.

III. Ambito di applicazione

Con la partecipazione al concorso, ogni partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione e il termine di partecipazione indicato.

IV. Partecipazione

1. Può partecipare qualsiasi persona fisica maggiorenne a proprio nome, residente nella Repubblica Federale Tedesca o in Austria.
2. Ogni persona può partecipare una sola volta.
3. Sono esclusi i dipendenti e il personale di servizio del tendone.

V. procedura

1. Compila il modulo di registrazione.
2. Entrerai automaticamente nell'urna.

VI. Determinazione dei vincitori

Il tavolo vincente viene estratto in ufficio tramite un generatore casuale. Viene sempre assegnato un tavolo intero per 10 persone. In totale, due persone possono vincere ciascuna un tavolo intero per 10 persone.

VII. accettazione dei profitti

1. I vincitori saranno informati tramite e-mail e riceveranno tutte le ulteriori informazioni necessarie per riscuotere il premio.
2. Il premio consiste esclusivamente in quanto indicato dall'organizzatore:
   – Due tavoli da 10 persone ciascuno nella navata centrale del tendone BENZ alla Festa di Primavera di Stoccarda 2026
   – 1 piatto a persona del valore di 15,80 € più servizio
   – 2 bevande a persona del valore di 14,90 € ciascuna più servizio
3. Il premio consiste esclusivamente in quanto indicato dall'organizzatore. È escluso il pagamento in contanti del valore del premio o dello sconto, nonché la sostituzione del premio. Il premio non è trasferibile.

VIII. Cessazione anticipata, esclusione

1. L'organizzatore si riserva il diritto di interrompere o terminare il concorso in qualsiasi momento senza preavviso e senza indicarne i motivi, qualora non fosse possibile garantirne il corretto svolgimento per motivi tecnici o legali. In tal caso, i partecipanti non potranno avanzare alcuna pretesa.
2. L'organizzatore si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso. Ciò vale in caso di violazione delle condizioni di partecipazione o qualora i partecipanti ricorrano a manipolazioni o altri mezzi disonesti.
3. L'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la propria dichiarazione di volontà relativa alla conclusione del contratto e alla partecipazione ai concorsi. Il termine decorre al più presto dal ricevimento della presente informativa. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la dichiarazione di revoca entro i termini previsti. Essa deve essere redatta per iscritto senza indicarne i motivi e inviata a: kontakt@beimbenz.de.
4. META non è responsabile per lo svolgimento, la partecipazione, l'estrazione o il rispetto delle condizioni di partecipazione e delle norme sulla protezione dei dati.
   

IX. Protezione dei dati

1. Affinché sia possibile svolgere un concorso a premi, l'organizzatore deve raccogliere i dati personali dei partecipanti, come ad esempio il nome e l'indirizzo e-mail. I dati personali trasmessi all'organizzatore nell'ambito della partecipazione a un concorso a premi vengono raccolti, memorizzati, elaborati e utilizzati dall'organizzatore e, se del caso, dai partner coinvolti solo per lo svolgimento e la gestione del concorso a premi in questione.
2. Inoltre, i dati personali del partecipante vengono utilizzati, previo suo consenso, per ricevere informazioni e offerte personalizzate.
3. Alla scadenza dei termini sopra indicati o dopo la revoca del consenso, i dati saranno cancellati, a meno che non siano necessari per periodi di conservazione più lunghi previsti dalla legge. La nostra informativa sulla privacy (https://www.beimbenz.de/datenschutz) contiene ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso BENZ & CO. Festbetriebe GmbH.
   ‍

X. clausola salvatoria

Qualora una delle disposizioni delle condizioni di partecipazione fosse o diventasse inefficace, ciò non pregiudica l'efficacia delle restanti disposizioni. Al posto delle disposizioni inefficaci o mancanti entrano in vigore le rispettive norme di legge.
‍

XI. diritto applicabile

Il concorso a premi è soggetto esclusivamente al diritto della Repubblica Federale Tedesca.